AMLO realiza encuesta para que escojan un nombre a la mexicana del USMCA
Foto

Martes 09 de Octubre del 2018

Por: Agencias

16:01 Hrs.

Andrés Manuel López Obrador lanzó en Twitter una encuesta para elegir un nombre en español para el acuerdo comercial entre Estados Unidos, México y Canadá que sustituirá al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

Estas son las opciones:

a) TEUMECA: Tratado Estados Unidos/México/Canadá.

b) T-MEC: Tratado México /Estados Unidos/Canadá.

c) Ninguno de estos

Para argumentar la elección de un nombre en español, el presidente electo citó a Seade – negociador del gobierno de transición en la actualización del tratado -, quien aseveró que el nombre USMCA ya se está estableciendo en México, por lo que es necesario corregirlo.

“El nombre que el presidente Trump dio al tratado, USMCA, está estableciéndose en México a falta de un nombre propio. Adoptemos un nombre en nuestra lengua”, señala el texto citado.

Para la definición del nombre, Obrador aseguró que contactaron a los “secretarios Guajardo y Videgaray“, quienes concordaron que el nombre en español debería de ser similar al de inglés, con un listado de los tres países pero empezando con la letra “T” de tratado para que sea pronunciaba en español.

Por último, apuntó que el nombre de este tratado deberá de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su Gobierno.

“También concuerdan que en virtud del espíritu de cooperación que ha caracterizado a nuestros trabajos, sería conveniente que relacionemos el nombre de este Tratado que ha de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su gobierno”, escribió.

Luego de que Estados Unidos y Canadá confirmaron a finales de septiembre que alcanzaron un acuerdo sobre un "pacto comercial nuevo y modernizado", que reemplazará al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) de 1994, en una declaración conjunta, los dos países dijeron que el nuevo acuerdo se llamaría Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (USMCA, por sus siglas en inglés).

Más tarde, Juan Carlos Baker, subsecretario de Comercio Exterior de la Secretaría de Economía, señaló que en español se llama el Acuerdo México, Estados Unidos, Canadá, el AMEC.

Con información de Reporte Índigo.

Comentarios
Captcha


*Campos Obligatorios
Registro no necesario para Comentar

ENVIAR

La empresa que imprime y produce su versión On Line, agradece cada una de las opiniones vertidas en este sitio. Gracias a la entusiasta participación de lectores como usted que hace valer su voz este portal informativo tiene un valor preponderante. Estamos seguros que el Internet es una herramienta formidable para ejercitar la libertad de expresión y servir como medio de legítima denuncia, crítica y opinión. Por el respeto a esta encomienda debemos informarle que se reservará el derecho a editar o publicar mensajes obscenos o bien que atenten contra la ley, el orden social y la dignidad de terceros.

Comenta en Facebook
Otras Notas Importantes
Publicidad
Ediciones Anteriores

SELECCIONE UNA FECHA:

IR
Tu Opinión Cuenta
+ Escribir Comentario
Selección
  • + NuevoMinuto x Minuto
  • + VotadoLo Mas Votado
  • + VistoLo Mas Visto
  • + EnviadoLo Mas Enviado
Minuto x Minuto
  • Semana
  • Mes
  • Historia